Bai-Tracht: Wind, Blume, Schnee, Mond – am Körper getragen

Verfasst von

in

Weiß: Unsere Lieblingsfarbe

Wir Bai lieben Weiß am meisten.

„Bai“ (weiß) bedeutet in unserer Sprache Vornehmheit, Reinheit und Sauberkeit. Wir nennen uns selbst „Baihuo“, was „weiße Menschen“ bedeutet.

Bai-Mädchen tragen weiße Blusen, junge Bai-Männer tragen weiße Hemden, und Bai-Häuser haben weiße Wände. Weiß ist die Grundfarbe unserer ethnischen Gruppe.

Jedes Mal, wenn ich ein Bai-Mädchen in weißer Bluse und roter Weste durch das Dorf gehen sehe, fühlt sich mein Herz besonders wohl. Diese Sauberkeit, diese Frische ist mit keiner anderen Farbe vergleichbar.

Männertracht: Die Eleganz der „drei Wassertropfen“

Männer in der Region Dali tragen meist weiße Hemden mit Stehkragen, darüber Jacken mit schwarzem Kragen oder mehrere Leder- oder Seidenjacken, allgemein bekannt als „drei Wassertropfen“.

Sie tragen Ledergürtel oder bestickte Bauchbinden an der Taille und blaue oder schwarze Hosen darunter. Jeder erwachsene Mann trägt einen bestickten Beutel an seiner Seite, bestickt mit Mustern wie „zwei Spatzen auf einem Zweig“ oder „Mandarinenten, die im Wasser spielen“.

Der Beutel wird von einem Mädchen für ihren Geliebten bestickt. Wie gut der Beutel eines Mannes bestickt ist, spiegelt den Ruf des Mädchens wider, das ihn bestickt hat. Wenn Bai-Mädchen also Beutel besticken, geben sie sich größte Mühe.

Frauentracht: Rot und Weiß, die klassische Kombination

Frauen in der Region Dali tragen meist weiße Blusen mit roten Westen oder hellblaue Blusen, darüber Jacken mit schwarzem Samtkragen, bestickte kurze Schürzen an der Taille, blaue Hosen mit weitem Bein darunter und bestickte „Hundert-Abschnitte-Schuhe“ an den Füßen.

Die rot-weiße Kombination ist die klassischste in der Bai-Tracht. Weiß steht für Vornehmheit und Reinheit, Rot für Festlichkeit und Glück, Blau für den Erhai-See und Schwarz für Beständigkeit.

Wenn ein Bai-Mädchen rot-weiße Kleidung trägt und zwischen dem Cangshan-Gebirge und dem Erhai-See steht, ist die Szene so schön wie ein Gemälde.

Bai-Mädchen in Festtagstracht in Reihe
Abbildung 1: Bai-Mädchen in Festtagstracht in Reihe – Rot-Weiß-Farben mit bestickten Westen

Der Kopfschmuck Wind, Blume, Schnee, Mond: Dali auf dem Kopf tragen

Der Kopfschmuck der Bai-Frauen wird „Wind, Blume, Schnee, Mond“ genannt und symbolisiert den Schnee des Cangshan, den Mond des Erhai und Blumenmuster.

Der Kopfschmuck besteht aus einem bestickten Kopftuch, einer weißen Samtkappe und bunten Seidenfäden. Er ist der repräsentativste Teil der Bai-Tracht.

Die vier Zeichen „Wind, Blume, Schnee, Mond“ sind sowohl die Landschaft von Dali als auch die Landschaft auf dem Kopf eines Bai-Mädchens. Der Wind von Xiaguan, die Blumen von Shangguan, der Schnee des Cangshan und der Mond des Erhai werden alle auf ihrem Kopf getragen.

Jedes Mal, wenn ich ein Bai-Mädchen mit dem Kopfschmuck „Wind, Blume, Schnee, Mond“ sehe, denke ich: Das ist nicht nur ein Kopfschmuck – sie trägt ganz Dali auf ihrem Kopf.

Bai-Mädchen hält ihren Wind-Blume-Schnee-Mond-Kopfschmuck
Abbildung 2: Bai-Mädchen hält ihren Kopfschmuck „Wind, Blume, Schnee, Mond“ – Quasten und Stickdetails deutlich sichtbar

Stickerei: Das Herz eines Mädchens

Bai-Frauen sind geschickt in der Stickerei, mit exquisiten Stichen auf Beuteln, Schürzen, Schuhoberteilen und Kopftüchern.

Stickmuster sind meist glückverheißende Motive wie Pfingstrosen, Phönixe, Schmetterlinge und glückverheißende Wolken. Ein bestickter Beutel ist das Ergebnis der Weisheit und des Könnens eines Bai-Mädchens.

Das Stickkönnen eines Mädchens ist oft der Beweis für ihre Geschicklichkeit und Klugheit. Wie gut ein Beutel bestickt ist, spiegelt den Ruf des Mädchens wider. Bai-Mädchen lernen daher von Kindheit an das Sticken und sticken ihre Herzen in jeden Nadelstich.

Silberschmuck: Der letzte Schliff der Festtagstracht

Zur Festtagstracht tragen Bai-Frauen Silberohrringe, Silberarmbänder, Silberhalsringe und anderen Silberschmuck.

Silberschmuck ist sowohl Dekoration als auch ein Symbol des Reichtums sowie ein wichtiger Teil einer Mitgift. Wenn ein Mädchen heiratet, trägt sie ein komplettes Set Silberschmuck – sowohl die Würde ihrer Familie als auch ein Segen für ihr neues Leben.

Nachdem ich so viele Jahre Silberschmuck hergestellt habe, liebe ich es am meisten, Bai-Mädchen mit Silberschmuck zu sehen. Die glänzenden Silberohrringe, Armbänder und Halsringe, kombiniert mit rot-weißer Kleidung – diese Schönheit ist mit keinem Schmuck vergleichbar. Denn sie trägt Kultur, Erbe und Liebe.

Lebendige Tracht: Noch getragen, noch bestickt

Bai-Tracht wird noch immer weithin bei Festen, Hochzeiten, Liedertreffen und anderen Anlässen getragen. Sie ist ein lebendiger Ausdruck ethnischer Kultur.

In Xizhou, Zhoucheng und anderen Orten gibt es Bai-Trachtenmacher und Ausstellungen. Besucher in Dali können ein Bai-Outfit für Fotos mieten oder eine bestickte Schürze als Andenken mit nach Hause nehmen.

Die Tracht ist nicht ins Museum eingezogen. Sie wird noch immer von Bai-Mädchen getragen, die zwischen dem Cangshan-Gebirge und dem Erhai-See gehen. Solange Bai-Mädchen sie noch tragen, lebt die Bai-Tracht noch.

Bai-Mädchen in Festtagstracht, Gruppenfoto an einer Tür
Abbildung 3: Bai-Mädchen in Festtagstracht, Gruppenfoto an einer Tür – bestickte Schürzen und Kopfschmuck

Ich bin Herr Jiang, Gründer von Yunsilver. Mein Zuhause ist in Dali. Der Silberschmuck, den ich herstelle, erzählt die Geschichten des Bai-Volkes. Website: yunsilver.com

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert