Bai-Bräuche: Meine liebsten Festzeiten

Märzstraßenmarkt: Ein tausend Jahre alter Markt

Der Märzstraßenmarkt ist das größte Fest für unser Bai-Volk.

Er findet jedes Jahr vom 15. bis zum 20. Tag des dritten Mondmonats statt, am Fuß des Zhonghe-Gipfels des Cangshan, westlich der Stadt Dali. Er entstand in der Tang-Dynastie als Guanyin-Tempelfest und hat eine mehr als tausendjährige Geschichte.

Li Yuanyangs „Chronik von Yunnan“ aus der Ming-Dynastie verzeichnet: „Der Guanyin-Markt, abgehalten am 15. Tag des dritten Monats am Fuß des Cangshan, handelt mit Waren aus allen Provinzen. Seit der Yonghui-Ära der Tang-Dynastie bis heute haben sich die Dynastien gewandelt, aber dieser Markt hat sich nie verändert.“

Im Jahr 1991 wurde der Märzstraßenmarkt zum „Märzstraßenfest der Nationalitäten“ erklärt.

Ursprünglich ein buddhistisches Tempelfest mit Sutra-Rezitation und Verehrung, entwickelte sich der Märzstraßenmarkt allmählich zu einem Warenaustauschmarkt und wurde zur größten Handelsveranstaltung im Westen Yunnans, bei der zugleich Pferderennen, Bogenschießen, Gesang und Tanz, Drachenbootrennen und andere kulturelle und sportliche Aktivitäten stattfinden.

Seit meiner Kindheit bin ich den Erwachsenen zum Märzstraßenmarkt gefolgt. Menschenmassen, Schulter an Schulter, die alles verkaufen, was man sich vorstellen kann. Diese Art von Trubel, diese Art von Beliebtheit erlebt man an gewöhnlichen Tagen nicht.

Fackelfest: Meine liebste Flamme

Das Fackelfest ist mein liebstes Fest.

In der Bai-Sprache heißt es „Fuwangwu“ und findet jedes Jahr am 25. Tag des sechsten Mondmonats statt. Am Vorabend des Festes errichtet das ganze Dorf eine große Fackel, zehn bis zwanzig Meter hoch, aus einem Kiefernstamm, umwickelt mit Weizenstroh und Kiefernzweigen, mit einer Flagge oben und drei Papierlaternen an der Fahnenstange, die einen Aufstieg über drei Stufen symbolisieren.

Am Festtag verehren Männer und Frauen, Jung und Alt, die Ahnen mit Aktivitäten wie der Ehrerbietung vor der Fackel, dem Anzünden der Fackel, dem Spiel mit der Fackel und dem Springen über die Fackel und beten für reiche Ernten und gedeihendes Vieh.

Mittags nehmen die Menschen kleine Fackeln, Papiergeld, Räucherstäbchen, Kerzen und Opfergaben mit zu den Gräbern der Ahnen, um die Gräber zu fegen und Ehrerbietung zu erweisen; vor Sonnenuntergang bewundern sie die Fackeln und Pferderennen und laufen dreimal um die Fackel herum; bei Einbruch der Nacht leiten die Älteren das Opfer, und mutige junge Männer klettern auf die große Fackel, um sie anzuzünden; der Höhepunkt ist das Spiel mit den Fackeln, wenn junge Leute Kiefernharzpulver greifen und auf die Fackel streuen, die Flammen einander entgegenlecken, genannt „eine Handvoll darbringen“, von dem man glaubt, dass es Unglück verbrennt; das Finale ist das Springen über Fackeln, wenn junge Männer und Frauen über Lagerfeuer springen und beten, Katastrophen und Böses abzuwehren.

Jedes Mal, wenn die Fackel angezündet wird, jubelt das ganze Dorf. Die Flammen schießen zum Himmel, erhellen die Nacht und jedes Gesicht. Dieses Gefühl lässt sich wirklich schwer in Worte fassen.

Raosanling: Pilgerfahrt zur Göttlichen Hauptstadt

Raosanling findet jedes Jahr Ende April nach dem Mondkalender statt und dauert drei bis vier Tage.

Tausende Männer und Frauen, Jung und Alt, in festlicher Volkstracht, mit Instrumenten spielend, singend und tanzend, versammeln sich im Shengyuan-Tempel, dem Tempel der Göttlichen Hauptstadt, um die Gottheiten zu verehren.

Der Legende nach ist Duan Zongbang, ein General von Nanzhao und Vorfahr der Duan-Familie des Königreichs Dali, der oberste Gott des Bai-Volkes. Sein Tempel wird „Göttliche Hauptstadt“ genannt und wurde am Shengyuan-Tempel am Shangyang-Bach erbaut. Über drei Tage besuchen die Pilger jeweils den Shengyuan-Tempel, den Jingdi-Tempel (Jinkui-Tempel) und den Chongsheng-Tempel.

Während Raosanling erwacht ganz Dali zum Leben. Gesang, Musik und Lachen schweben zwischen dem Cangshan und dem Erhai-See.

Shibao-Berg-Liederfest: Liebeslieder über das Tal hinweg

Es findet jedes Jahr drei Tage lang Ende Juli nach dem Mondkalender am Shizhong-Tempel auf dem Shibao-Berg in Jianchuan statt.

Zehntausende junge Männer und Frauen versammeln sich in Gruppen, um im Wechselgesang Berglieder zu singen und mit dreisaitigen Instrumenten und Liedern Zuneigung zu vermitteln. Das Liederfest entstand in der Nanzhao-Zeit und ist ein wichtiger Anlass, bei dem junge Leute des Bai-Volks sich verlieben und Freunde finden.

Als ich jung war, ging ich auch zum Shibao-Berg-Liederfest. Dieses Gefühl war wunderbar – über das Tal hinweg singen, einander durch Gesang kennenlernen und sich durch Kennenlernen verlieben. Berglieder sind die Art, wie wir uns im Bai-Volk verlieben.

Festdichte: Unser Leben sind Feste

Die Bai-Region hat viele Feste, Tempelmärkte und Liedertreffen.

Vom Frühlingsfest bis zum 18. Tag des ersten Mondmonats gibt es fast jeden Tag Feste und jeden Abend Drachentänze mit Laternen; vom ersten Monat bis zum Beginn des Umpflanzens gibt es jeden Monat Tempelmärkte, bei denen die Dörfer ihre Benzhu-Götter zu Benzhu-Festen willkommen heißen und verabschieden.

Unser Bai-Jahr verbringen wir in Festen. Jedes Fest ist ein Wiedersehen, und jedes Wiedersehen ist ein Fest.

Ich bin Herr Jiang, Gründer von Yunsilver. Mein Zuhause ist in Dali. Der Silberschmuck, den ich herstelle, erzählt die Geschichten des Bai-Volkes. Website: yunsilver.com